frank-mckenna-127295.jpg

Areas of Practice

~ Special Immigrant Juvenile Status  
~ Family-Based Immigration (Adjustment of Status and Consular Processing)
~ Inadmissibility Waivers
~ Labor Certification & Employment-Based Immigrant Visa Petitions
~ VAWA Applications
~ U Visa and T Visas  
~ Naturalization and Citizenship

Languages

Spanish / Portuguese

 

Services

With more than twenty-four (24) years of experience as a practicing attorney in Sonoma County, at least 20 of which were dedicated solely to immigration law, Maureen McSorley is uniquely qualified to competently handle your legal needs. Ms. McSorley realizes the complexities and fluctuating state of immigration laws in this country and appreciates how stressful and intimidating the process can be for her clients. For this reason, she is dedicated to providing you with the highest degree of legal representation possible. While focusing on your individual needs and those of your family, she provides competent, efficient, personal and caring legal representation throughout the process. Ms. McSorley is tri-lingual and her staff is bi-lingual in Spanish and English affording you an opportunity to engage personally in your case in your native language. You will be encouraged to maintain contact with the attorney, take an active role in your case and will always be kept abreast of all developments.

 

Traducción

Con más de veinticuatro años de experiencia como abogada practicante en el Condado de Sonoma, al menos 20 de los cuales estaban dedicados exclusivamente a la ley de inmigración, Maureen McSorley está excepcionalmente capacitada para representarle en sus necesidades legales de manera competente. La abogada McSorley se da cuenta de las complejidades y estado fluctuante de las leyes de inmigración en este país y entiende lo estresante e intimidante que puede ser el proceso para sus clientes. Por esta razón, ella se dedica a proporcionarle el más alto grado de representación legal posible. Si bien se centra en sus necesidades individuales y a las de su familia, proporcionándoles representación legal competente, eficiente, personal y de cuidado durante todo el proceso. La abogada McSorley es trilingüe y su personal es bilingüe en español e inglés para brindarle la oportunidad de involucrarse personalmente en su caso en su idioma nativo. Se le invitara a mantener contacto con la abogada, a tomar un papel activo en su caso y siempre se le mantendrá al tanto de todos los desarrollos.